Your price is not on a level with the current market.你方价格与当前的市场水平不相吻合。
Your counteroffer is not at all in keeping with the current rate.你方还价不符合现行的价格水平。
注意，与……不相符合是out of line with ………，而要说与………相符合则是 in line with ……
如： While our price is in line with the prevailing international market rate， we are not in a position to consider any concession in our price， much to our regret.我们所报的价格完全符合当前国际市场行情，歉难在价格上作任何折让。
另一种常见的表达法为in compliance with…………。
如：Our quotation is in compliance with the present level. 我们所报价格符合当前市场水平。
3. reply 和answer：
reply 和answer这两个词都是既可以作名词，又可以作动词。
在商业函电中，常用reply，不常用answer.
作为名词 answer和 reply 都接介词to，如：an answer to a letter， a reply to a letter.
作为动词，answer既可以用作及物动词，又可以用作不及物动词。因此，to answer a letter 和 to answer to a letter都可以说，当然前者比较普遍。
Reply用作“答复”解释时，只可以作为不及物动词用。因此，可以说to reply to a letter， 不可以说reply a letter.
谢绝还盘：
1. On the high side
谈论价格高到什么程度：
Your price is a bit high. 你方价格有点高。
Your price is on the high side. 你方价格偏高。
Your price is excessive. 你方价格过高。
Your price is rather high. 你方价格相当高。
Your price is too high. 你方价格太高。
Your price is prohibitive. 你方价格高得令人望而却步。
Your price is high. 你方价格高。
这是说价格高，而价格低可以说：
Your price is low. 你方价格低。
Your price is on the low side. 你方价格偏低。
Your price is too low. 你方价格太低。
我们还常说：
Your price is competitive. 你方价格有竞争力。
Your price is acceptable. 你方价格可接受。Your price is reasonable. 你方价格是合理的。
Your price is attractive. 你方价格有吸引力。
Your price is unreasonable. 你方价格不合理。
Your price is unworkable. 你方价格做不开。
Your price is impracticable. 你方价格不可行。
Your price is infeasible. 你方价格行不通。
Your price is realistic. 你方价格不现实。
在这种情况下，既可以指价格高，又可以价格低，需要视情况而定。一般说，出自买方之口指高，卖方之口指低。
2. To the extent： to the extent表示到达这样的程度。