学习英语的时候因为语法规则的不同，母语中文对英语学习造成了障碍这是发生了语言的（ ）现象。

• A、正迁移
• B、负迁移
• C、向下迁移

下面这些词都是汉语外来词，试以它们为例，分析汉语吸收外来词的几种主要手段。

咖啡 沙发 苏打 新西兰 北爱尔兰 啤酒  芭蕾舞 基因 香波黑客 可口可乐 俱乐部

“不敢高声语，恐惊天上人”运用的修辞手法是（ ）

• A、比喻
• B、双关
• C、夸张
• D、借代